UNDERWAYGS®
TRAVELING AROUND THE WORLD

Nueva York

Hemos llegado a la etapa final de nuestro viaje. Como en San Francisco y en Washington tambien aqui hemos comprado billetes para los buses touristicos. Nos ayuda mucho ver los puntos mas interesantes asi de comodos. Ya no somos los mas jovenes y los huesos se hacen notar despues de un dia entero caminando. Por ahora nos limitamos en Andar poco y ir mas en bus. Los proximos dias ya tendremos mas ocasiones para pasear.  ...

Weiterlesen 46 0 Kommentare

Washington DC

Washinton son quatro dias que vamos a pasar con caminar. Tenemos muchas cosas que queremos ver y menos tiempo que pensado por culpa del tiempo que hemos pasado en Florida. Diez de ultimas llegaron los quatro dias y hemos visto todo lo que hemos planeado y quedo tiempo para visitar el Capitol y el Museo de los indigenos de las Americas. ...

Weiterlesen 50 0 Kommentare

Florida

Hemos decidido de pasar un par de dias de playa en Florida para relajar, bañar y tomar el sol. Dos dias en Miami Beach sin ir a la ciudad de Miami. Despues teniamos pensado de pasar tres dias en Key West, pero quedamos un poco desilusionados del sitio y despues de una noche terrible en en el hotel nos fuimos. Prologamos en Naples que es un sitio fantastico. El mar en Miami ya era caliente pero aqui en naples es aun mejor. No creo que he pasado algunas vacaciones tanto tiempo en ...

Weiterlesen 45 0 Kommentare

Las Vegas, Nevada

Eigentlich haben wir für Las Vegas diverse Aktivitäten, auch tagsüber geplant. Hatten..... Es ist einfach viel viel zu heiss um am Tag auch nur ein paar Meter draussen zu laufen. Und der Smog über der Stadt ist auch nicht gerade motivierend. Wir haben es sogar probiert das Hotel tagsüber zu verlassen, jeder Meter war eine Tortur. Deshalb haben wir unser Rhythmus umgestellt, tagsüber schlafen, im Hotel bleiben und erst nach Sonnenuntergang nach draussen g...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Las Vegas, Nevada

Teniamos planeado de ir a tres excursiones, pero con las temperaturas que hay durante el dia no se aguanta fuera. Asi che hemos cambiado l ritmo y dormimos hasta las diez, quedamos en la habitacion durante el dia y salimos por la noche.  Las Vegas es muy artificial con muchas luces y cursileria. Pensaba que despues de dos dias ya nos aburriamos pero siempre encuentras algo mas para mirar. Hoy vamos a un espectaculo del gruppo The Blue Man Group. Promete mucho y esperamos de ...

Weiterlesen 46 0 Kommentare

Monument Valley Navajo Nation

Esta excursion fue una de las mas bonitas que hemos podido hacer en este viaje. Tres horas en coche por el valle que todos conocemos de peliculas como Easy Rider o Hasta que llego su hora. Quando alguien tiene imagines del oeste, cowboys y indios seguro que tambien tiene ese valle en la cabeza. Otra vez tuvimos mucha suerte con la guia touristica, fue un Navajo que hico el tour con gusto y conto muchos detalles del valle. Si a caso teneis la posibilidad de ir de viajes por Arizona y qu...

Weiterlesen 28 0 Kommentare

Monument Valley, Navajo Nation

Once Upon a Time in the West.... Der heutige Tag gilt einer der ganz grossen Filmkulisen, das Monument Valley. Die Strecke dorthin von Page aus, geht über hunderte von Kilometern geradeaus, auf der immer gleichen Strasse durch trockene Steppenlandschaft. Kein Haus, kein gar nichts ausser ab und zu eine einsame Kuh, ein paar Pferde, eine kleine Schafherde die von einem Hund angeführt wird und unseren Weg kreuzt. Faszinierend diese Landschaft. Vor Ort wurden wir sehr freundli...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Upper Antelope Canyon

La excusion de hoy fue una de las razones porque hemos escogido a Page como base para explorar la tegion. El Upper Antelope Canyon es uno de los mas bonitos valles de los E.E.U.U. Primero pensaba que es un error coger la primera excursion del dia porque a medio dia la luz entra derecho en el valle y puedes hacer fotos bonitisimas con los rayos de luz que llegan hasta el suelo del valle. Pero a cambio el valle no estaba tan lleno y tenias unos ratos en quales tenias los pasajes solo par...

Weiterlesen 10 0 Kommentare

Upper Antelope Canyon

Die Besichtigung des Antelope Canyon, kann man nur mit einer geführten Tour machen. Mit einem privaten Auto dorthin zu fahren, ohne die Strecke mit ihren Tücken zu kennen, ist auch kaum empfehlenswert. Der Receptionist unseres Hotels, hat für uns eine gute Fototour durch den Canyon gebucht, wenn auch nicht ganz billig, für eine Stunde es hat sich gelohnt.  Übrigens sind wir wärend einer Woche in Page stationiert. Es bietet eine optimale Ausgangsposit...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Grand Canyon

Hoy fuimos al Grand Canyon. Es una cosa verlo en la television y otra estar delante de esa maravilla de la naturaleza, nacida en millones de años. Quedamos bocaabierta y profundamente conmovidos. No quedan palabras para describir nuestros sentimientos. ...

Weiterlesen 24 0 Kommentare

Grand Canyon, Arizona

Ein gigantisches Wunderwerk der Natur, entstanden über milionen von Jahren. Selber davor zu stehen, lässt zumindest bei mir fast die Tränen fliessen. Einfach überwältigend...... Das dort natürlich eine unmenge von Touristen herumlaufen versteht sich von selber. Eines muss man schon sagen, die Amerikanischen Nationalparks haben allgemein eine gute Infrastuktur für den Tourismus.  ...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Lake Powell

Despues de dos dias en el coche, este dia fue para relajar y ir por primera vez a nadar. En San Francisco fue demasiado fresco y en Santa Barbara el agua era solo uno o dos grados mas caliente que en la Lanzada, asi que solo hemos mojado los pies. El Lago Powell queda muy cerca de Page y el agua tiene temperaturas muy agreables. Ademas tiene unas vistas impresionantes. ...

Weiterlesen 12 0 Kommentare

Lake Powell

Nach zwei Tagen im Auto, haben wir uns einen Tag zum ausruhen und die Gelegenheit das erste Mal in diesen Ferien zu baden verdient. San Francisco war zu kalt und in Santa Barbara war das Wasser nur ein oder zwei Grad wärmer als an der Atlantikküste in Galizien, daher haben wir dort nur die Füsse kurz nass gemacht. Der Lake Powel liegt sehr nahe an Page und das Wasser war herrlich, ausserdem hatte es auch wunderschöne Aussichten auf die Umgebung. ...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

De Santa Barbara a Page

Despues de ir al parque nacional de los Secoyas con sus arboles gigantescos y temperaturas agreables, el camping en Visalia en el valle de California con temperaturas que no aguantabas en el sol, hemos decidio de ir a Santa Barbara. Pasar unos dias tranquilos con poco programa. Santa Barbara es la mas bonita ciudad de grandeza mediana, segun describciones de las guias touristicas que compramos. Tiene un estilo tipico Mexicano, solo que las casas estan en mejor estado, las calles son ma...

Weiterlesen 25 0 Kommentare

Von Santa Barbara nach Page

Nach dem Sequoia National Park mit angenehmen Temperaturen, Visalia mit einer Hitze die sich fast nicht aushalten lies, haben wir uns entschlossen ein paar Tage nach Santa Barbaea zu gehen und etwas zu chillen. Santa Barbara wird im Reiseführer als die schönste Stadt mittlerer Grösse in Kalifornien beschrieben. Die Stadt ist in Mexikanischem Stil gehalten. Die Unterschiede sind das die Gebäude in wesentlich besseren Zustand sind als in Mexico und die Strassen einige...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

On the road

Hoy no escribimos mucho. Solo metemos fotos del viaje a Visalia, de los dos dias del Sequoia Nacional Park y del viaje a Santa Barbara. Heute schreiben wir nicht viel. Wir posten nur ein paar Bilder von der Autofahrt nach Visalia, den zwei Tagen im Sequoia Nacional Park und der Autofahrt nach Santa Barbara. ...

Weiterlesen 49 0 Kommentare

Penultimo dia en San Francisco

Hoy hemos planeado de dar unas vueltas por la ciudad y lo que ya no esperabamos volvio realidad. Tuvimos un dia soleado y temperaturas agreables. Pero asi como estas en la sombra tienes que vistirte la chaqueta.Decidimos ir al puerto por que hay un mercado de los granjeros de la region. La Fruta que venden tienen uns sabor fantastico, pocas vezes comi fruta comparable. Un stand en qual vendian bocadillos tenia una fila grandissima. Si tanta gente se pone a esperar no puede ser malo. As...

Weiterlesen 20 0 Kommentare

Der Biomarkt am Hafen und anderes

Heute erkunden wir weitere Atraktivitäten der Stadt. Als erstes beschliessen wir zum Farmermarkt am Hafen zu gehen. Der grösste Biomarkt den ich je gesehen habe. Überall darf man probieren, die Sachen sind äusserst lecker. Ich kann mich nicht erinnern jemals so gute Erdbeeren gegessen zu haben. Wir kaufen uns dies und das, in kurzer Zeit haben wir doch ziemlich Geld ausgegeben. Vor einem Foodstand für Poulet und anderem Fleisch, steht eine beachtliche Menschenm...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Oakland, Vallejo

Teniamos pensado ir a Sacramento pero como el minimo que teniamos que contar eran quatro horas, hemos decidio de ir a Oakland.Asi que paramos en Oakland. Hemos visto mucha gente que vive en la calle. Oakland es una ciudad industrial y por eso tambien tiene un percentaje mas alto de desocupacion. La gente ahi no tiene un nivel muy alto de estudios, asi que tampoco pudo cambiar tan facilmente de trabajo. Ves tiendas de acampamiento por todas las partes y gente en busca de qualquier ayuda...

Weiterlesen 13 0 Kommentare

Oakland und Vallejo

Eigentlich wollten wir erst nach Sacramento. Aber die Stecke ist zu lange für einen Tagesausflug. Wir gehen nach Oakland. Es soll ein interessantes China-Town haben und seine Innenstadt eine sehenswerte Artdeco Architektur. Wir besichtigen das China-Town, hier sind wirklich nur noch asiaten auf der Strasse und auch die gesprochenen Sprachen die man hört sind nur asiatisch. Ich kann sie nicht unterscheiden. Als wir aus Chinatown heraus Richtung Hafen spazieren sehen wir vor un...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Sonnenküste

Wir haben nochmals dieses grosse Auto gemietet und uns vorgenohmen der Küste entlang zu fahren, irgendwo muss die Sonne doch sein. Nach einer Stunde fahren halten wir an einem Taco Bell, der an der Küste liegt, schauen einer grösseren Gruppe jugenlichen beim Surfen zu. Es ist kalt, windig und wo ist die Sonne?Auf gehts, weiter, irgenwo muss sie sein die Sonne. Tatsächlich nach etwa einer halben Stunde fahren zeigt sich, die Sonne und wir fahren durch eine wundersch&...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Costa del sol

Ayer hemos notado que si sales de San Francisco el tiempo cambia y las temperaturas suben. Por eso y tambien por que Priska en cambio de otras veces ha disfrutado mucho ir en el coche, hemos decidido de prolongar el alquilAer del coche y ir a Monterey. Priska queria hasta ir a Santa Barbara pero como el viaje hasta alli era mas de ocho horas nos hemos limitado a ir a una parte que quedara mas cerca.Salimos de la ciudad y despues de unos kilometros paramos para comer algo. El sol aun es...

Weiterlesen 16 0 Kommentare

Ir de compras

Hoy cogimos un coche para ir de compras. Teniamos aun que organizar una tienda de campaña, sacos de dormir y diversas cosas que nos hacen falta para ir de camping. En un Supermercado gigante encontramos todo lo que necisitamos. Despues fuimos a un centro comercial que tambien fue mas grande de lo que uno conoce de casa. Como estaban de rebajas, bueno alli siempre estan de rebajas, hemos comprado unas quantas piezas. Tenemos que aprovechar ya que estamos aqui. Tan barato no vamos...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Shoppen.....

Shoppen mit einem grossen SUV. Eigentlich voll übertrieben so ein riesiges Auto und umwelttechnisch gar kein Vorbild. Aber es hat trotzdem Spass gemacht und Francisco war ganz happy. Wir kaufen uns heute eine minimale Campingausrüstung für die Tour zu den National Parks ein. Danach besuchen wir eine gigantische Outlet Shopping Mall. Da könnte man nicht nur, da kommt man in einen Einkaufsrausch. Zum Glück habe ich dazu nicht genügend Kondition und es e...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Alcatraz

En las huellas de Alphonse Gabriel "Al" Capone, Robert "The Birdman of Alcatraz" Stroud y Georg "Machine Gun" Kelly Barnes. Hoy tenemos los billetes para el tour a Alcatraz. Menos mal hemos comprado los billetes dos semanas antes. Ir al muelle y comprar billetes para el mismo dia es probablemente impossible. Embarcamos a las 12:30 pero encima del barco es un poco fresquito, como nosotros los Gallegos lo llamamos... ;-) Pero para nosotros dos hace frio, talmente que Priska hasta s...

Weiterlesen 25 0 Kommentare

Alcatraz

Auf den Spuren von Alphonse Gabriel "Al" Capone, Robert "The Birdman of Alcatraz" Stroud und Georg "Machine Gun" Kelly Barnes. Heute gehen wir nach Alcatraz. Zu Fuss laufen wir Richtung Fishermans Wharf. Um 12:30 Uhr fährt unser Schiff vom Pier 33 nach Alcatraz Island, die rauhe Insel der Pelikane. Der Wind bläst uns wieder einmal kräftig um die Ohren. Von der Insel aus haben wir eine wunderbare Aussicht auf San Francisco. Es lohnt sich eine Audio Guided Tour zu machen....

Weiterlesen 0 0 Kommentare

China Town und Haight- Ashbury

Auch heute sind wir wieder ziemlich früh wach, der Jetlage ist noch nicht ganz überwunden. Hungrig sind wir auch, also spazieren wir die O´Farrel-Street hinunter um ein Cafe zum frühstücken zu suchen. Es muss ja nicht immer Starbucks sein, auch wenn da der Kaffee immer gleich guter Qualität ist. In einem kleinen Cafe essen wir ein Breakfast-Sandwich. Das ist ganz gut, meines vegetarisch, dass von Francisco mit Fleisch. Heute steht China-Town und Haight-A...

Weiterlesen 15 0 Kommentare

China-Town y Haight-Ashbury

Otro dia que despertamos demasiado temprano, pero almenos un poco mas tarde que ayer. Poco a poco se va normalizando. Hoy tenemos en plan de ir al barrio Cino y a Haight-Ashbury. El bario Cino queda cerca del hotel y alli vamos por primero. Es fascinante ver muchos detailles Cinos mezclado con lo Americano. Se ve casas en estilo cino y en el tejado tienen las banderas de EE.UU. y la de California. Como es el 4. de Julio y fiesta nacional encontramos a una persona mayor de origen Cina ...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

El primer dia en San Francisco

El Sabado llegamos bastante tarde y con el cansancio del viaje y sobre todo el jetlag asi como llegamos al hotel i teniamos la habitacion nos quedamos dormidos en poco tiempo. Grande error, lo que paso fue que a las dos de la mañana ya estabamos despiertos y casi no logramos a dormir otro poco mas. Bueno a las seis ya no habia ninguna manera, nos levantamos y fuimos a dar una vuelta cerca del hotel. Nos hemos informados sobre los buses touristicos que dan vueltas por la ciudad y...

Weiterlesen 7 0 Kommentare

Der erste Tag in San Francisco

Als wir am Samstag angekommen sind war es schon bereits früher Abend. Wegen der Reise und der Zeitverschiebung waren wir ziemlich geschlaucht. Kaum im Zimmer schon im Bett und keine Minute vergangen schon waren wir eingechlafen. Grosser Fehler, um zwei Uhr Morgens sind wir zum ersten Mal aufgewacht und hatten Mühe wieder einzuschlafen. Um sechs Uhr Morgens ging dann gar nichts mehr. Wir sind dann auf und haben in der Nähe des Hotels einen Spaziergang gemacht. Wir haben a...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Amerika wir kommen

Bald geht es los. Erst war es eine Idee, dann fingen wir an zu planen. Morgen beginnen wir unseren Traum zu leben. Wir gehen zwei Monate auf Reisen, in die USA. Seit Monaten lesen wir Reiseführer und überlegen uns mögliche Routen. Wir behalten uns aber immer die Möglichkeit offen, spontan umentscheiden zu können. Ich freue mich sehr und bin schon ganz kribbelig.   Sechs Stunden später. Die Koffer sind gepackt, bis auf wenige Kleinigkeiten. Fehl...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

La hora se acerca

Pocas horas y ya estamos en el avion. Hemos pensado en todo, falta algo? Los ultimos dias dormi mal y tambien tuve poco apetito. Ahora que todo esta preparado y las maletas hechas, ya estoy mas tranquilo. Menos mal hemos hecho una lista con todo lo que necesitamos. Seguro que seriamos capazes de olvidarnos las cabezas, si se podian quitar del cuello.  Nos quedan unas doce horas hasta tener que presentarnos en el aeropuerto. La proxima vez que escrivo, estoy como minimo en Toronto...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Viaje por los Estados Unidos / Tour durch Amerika

Dentro de poco empieza nuestra aventura, viaje por los Estados Unidos. Un sueño que vuelve realidad. Las proximas ocho semanas intentamos de actualizar este blog cada dia. Asi si quieres, puedes seguirnos y ver donde nos encontramos al momento. El plan del viaje que se ve en esta pajina no es final. Durante el viaje seguro que en un lugar vamos pasar un dia mas o un dia menos.  Espero que pases un buen rato leyendo nuestras aventuras y que te gusten las fotos del viaje. ...

Weiterlesen 0 0 Kommentare

Wer reist hier?

    Profil von Francisco Anselmo
    Profil von Priska
        

Jetzt eigene Reise planen

UNDERWAYGS ermöglicht dir, deine Reisen mit anderen Personen zu planen und deine Erfahrungen in Bildern und Reiseberichten zu teilen. Mit den vielzähligen Funktionen, die UNDERWAYGS dir bietet, bist du bestens auf deine Reise vorbereitet. Probiere es aus und plane deine eigene Reiseroute, schreibe deinen Reiseblog!

Jetzt loslegen

UNDERWAYGS
Reisen
Reisen
Orte
Orte
Ratgeber
Blog
Community
Freunde
Events
Über
Nach oben scrollen